pommes au four creme demarrons
Essen und Trinken, France, Weihnachten

Bratapfel mit Maronencrème – Pommes au four à la crème de marrons

Pommes au four à la crème de marrons

Salut mes chers,

J’adore les marrons et les pommes en hiver et pendant l’avent – voilà mon recette pour des pommes au four à la crème de marrons!

Ingrédients:
  • 6 pommes (type boskoop)
  • 30 g de beurre fondu
  • 30 g de sucre de canne
  • 2 – 3 EL jus d’orange (frais)
  • 2 cuillères à soupe crème de marrons (de Clément Faugier)
  • 1 cuillères à café de canelle
  • 40 g de cerneaux de noix hachés
  • pâte d’amandes (facultatif)
pommes au four creme demarrons
Miam miam: Pommes au four à la crème de marrons!

 

Préparation:

Préchauffer le four à 180°C. Laver et vider les pommes avec un vide-pomme et disposez-les dans un plaque de four.

Mélanger le beurre, le sucre, le jus d’orange, canelle, crème de marrons et les cerneaux de noix.

Combler les trous des pommes avec le mélange de la crème de marrons avec des noyaux de noix. Ajouter un peu de la pâte d’amandes sur chaque pomme selon goût.

Enfourner 25  – 30 minutes.

 

Bratapfel mit Maronencrème

Und nun auf Deutsch ihr Lieben,

heute verbinde ich mal das beste aus Deutschland und Frankreich zur kommenden Adventszeit! Hier schneit es schon wie bei Frau Holle und da kommt die passende Adventsstimmung mit Lust auf Bratapfel und Glühwein auf!

Wer meinen Blog schon länger liest, der weiß: im Herbst und Winter geht bei mir nichts ohne Maronen ;-). Daher kommt hier das ultimative Rezept für Bratäpfel mit Maronencreme:

Bratapfel mit Maronencreme und Walnüssen
Yummy: Bratapfel mit Maronencreme und Walnüssen!

Zutaten für 6 Bratäpfel:

  • 6 Äpfel, am besten Boskoop
  • 30 g geschmolzene Butter
  • 30 g braunen Zucker
  • 2 – 3 EL frisch gepresster Orangensaft
  • 1 TL Zimt
  • 2 EL Crème de marrons (von Clément Faugier oder selbst gemachte Maronencreme)
  • 40 g Walnusskerne
  • 50 g Marzipan, wenn gewünscht
  • dazu passt: Karamellsauce
Bratäpfel auf dem Blech
Mmmhh – das duftet nach Bratäpfeln in der Küche.

Zubereitung der Bratäpfel:

Zuerst die Äpfel abwaschen, abtrocknen und das Kerngehäuse ausstechen. Die Walnüsse (mit einem Messer) klein hacken. Nun eine Orange auspressen. In einer Schüssel die geschmolzene Butter mit dem Zucker, etwa 3 EL Orangensaft, Zimt, Crème de marrons und Walnüssen vermischen.

Den Ofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen. Die Äpfel auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen und die Maronencreme-Walnuss-Mischung in die Äpfel füllen. Wer Marzipan mag, kann jetzt noch mit einem Stückchen Marzipan als Deckel die Öffnung des Apfel verschließen.

Bratapfel mit Marzipan-Deckel
Mit Marzipan-Deckel schmeckt der Bratapfel besonders süß.

Die Äpfel im Backofen auf der mittleren Schiene etwa 25 – 30 Minuten goldbraun backen.

Die warmen Äpfel mit selbst gemachter Karamellcrème übergießen und mit den restlichen Walnusskernen dekoriert servieren.

Bratapfel mit Karamelsauce und knackigen Walnüssen
Bratapfel mit viiiiel Karamelsauce und knackigen Walnüssen.

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Bratapfel mit Maronencrème – Pommes au four à la crème de marrons”

Einen Kommentar verfassen

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s